THE ENHANCEMENT OF THE HISTORICAL TOWN IN CHINA: comparison between Chinese and Italian approach in the view of the touristic development.

中国历史城镇的改造：从旅游业发展的角度进行中意方法比较。

主持人：米兰理工大学建筑保护与修复副教授 Nora Lombardini

米兰理工大学Shiqi Liu, Elena Fioretto博士

主持人简介：Nora Lombardini，恢复古迹专业博士、 米兰理工大学修复系副教授。

研究活动专长：关于历史建筑和文化遗产修复的历史和理论研究；分析传统和现代建筑系统； 分析历史结构的力学行为； 关于历史文物保护的研究。

工作坊时间：10月28日-11月2日 （10月28日下午1:30 开始，11月2日汇报）

工作坊地点：设计学院a207

工作坊内容workshop contents：

工作坊的目的是分析旧城区的保护状况（考虑建筑物，街道，公共场所，河岸等）以及使用“废弃”建筑物和增强建筑物（“增值”）的假设。 例如，考虑到所有人的交通便利性。

具体时间安排如下：

• 10月28日 星期一：13：30-17：00工作坊主题介绍和授课

• 10月29日 星期二：在老城区进行调查。 调查的意思是：建筑物外墙的照片（沿着街道的数十年的条带），建筑物保护状态的地图； 建筑物的建造系统。 公共家具和街道（及其他）人行道的养护状况。 对人的采访（谁在工作；谁在离开；谁在那儿旅游/休息等）。

• 10月30日 星期三：详细说明和使用收集的数据，并使用分发的特殊文件来启动项目

• 10月31日 星期四： 结合《历史建筑保护与更新设计》课程讲座

• 继续完善数据收集

• 11月01日 星期五：重新利用和改造项目（比例：1：100-1：200）。

• 11月02日 星期六：项目汇报，结束工作坊。

The aim of the workshop is the analysis of the state of conservation of the old town (considering buildings, streets, public furniture, river banks, etc.) and the hypothesis of use of buildings "abandoned" and the enhancement ("valorisation") of the old town, considering, for example, the accessibility for all people.

• Monday      28 October      afternoon: 13:30-17:00 lesson

• Tuesday      29 October      all the day: survey at old town. Survey means: photos of the facades of      the buildings (the strips of the decades along a street), the map of the      state of conservation of the buildings; the construction system of the      buildings. State of conservation of the public furniture and the pavements      of the streets (and other). The interview to the people (who are working;      who are leaving; who are there for tourism/rest, etc.).

• Thursday      30 October:      my lecture in your course and development of the collected data with the      students.

• Wednesday      31 October:      elaboration and use of the data collected with the use of special      files distributed in order to start the project

• Friday      01 November:      project of re-use and enhancement (scale: 1:100-1:200).

• Saturday      02 November:      project and end of the workshop.

工作坊面向全院各年级学生招募， 有意向报名的同学 请于10月28日 上午9点前 发送 姓名，班级，专业方向，邮箱，手机号码 到 1404018031@qq.com, 邮件主题请备注为： 工作坊报名+ 姓名。

欢迎感兴趣的同学报名！